«Починок из лучинок, Погорелка из дощёк» – так говорят про две обычные кирилловские деревни Починок и Погорелку. Почему – я не знаю.
А вот про белозерскую деревню Поленовская скажу точно: она не из поленьев. Хотя могла бы из них и быть. В кирилловской деревне Ельник есть необычный дом, построенный именно из поленьев.
Я долго бился в своё время над названием вашкинской деревни Аншевская. Подходил к этому простому вроде названию и с одной, и с другой стороны. Но деревня не сдавалась, не раскрывала секрет своего имени. Тогда я попробовал взять более простое похожее имя и разложить его на элементы. Взял название деревни Ивановская и провёл над ней «операцию»: отбросил окончание «-ая», потом суффикс «-ск-», потом «-ов-». Получил имя человека, который основал деревню или жил в ней продолжительное время – Иван.
Попробуем так же поступить и с деревней Аншевская. Отбрасываем окончание «-ая», затем суффиксы «-ск-» и «-ев-». Получаем – Анш. Странное какое-то имя! Напомню, что в языке наших предков, новгородских словен, необычно образовывались производные имён.
Бралась основа имени и добавлялись так называемые суффиксальные морфы (суффиксы). В нашем случае основа (базис) – «Ан», «-ш-» – суффиксальный морф. Осталось догадаться: «Ан» — основа какого имени? Может, Ананий, может, Анемподист, может… Вариантов много. Однозначного ответа нет.
Вернёмся к белозерской Поленовской. Отбросим окончание «-ая», суффиксы «-ск-» и «-ов-», получим… Полен. Догадались, о каком имени мы поведём речь? Об имени Полиен. Но у нас-то Полен! Не зря говорят: хоть горшком назови, только в печку не ставь. Поэтому мы и называем кирилловскую деревню Плохова (там жил человек с мирским именем-оберегом Плохой) – Плохово, а потом и Плахино.
Другую деревню в Кирилловском же округе – Большую Яковскую (Б. Яковскую) превратили в Бяковскую. Удивляюсь, почему этому не противились «бяковчата»? А уж превратить Полиена в Полено – ничего не стоит.
Н. ЛЕОНТЬЕВ, краевед, с. Липин Бор
Картинка сгенерирована нейросетью
